green thumb 园艺高手

A: Your plants are great. Everything I try to grow always ends up dying.

B: I'm just lucky. I was born with a green thumb.

(A: 你的盆栽长得真漂亮。每次我种什么到头来都枯死。)

(B: 我只是幸运罢了。我生下来就是会种东西的命。)