Are Convenience Stores Good for Us?|便利商店是好邻居吗？

范文

　　Convenience stores have made our lives much easier over the years. There are many reasons why convenience stores have become so popular. First, they allow customers to do a large variety of things. Customers can pay bills, pick up groceries and a variety of delicious snacks, and claim items they ordered online. You can also get items like pens, umbrellas, beer, and even TV sets.

　　Besides the benefits mentioned above, another nice feature of convenience stores is that they offer an inviting atmosphere that makes people feel at home. This may be one reason some people go to convenience stores many times every day. However, according to statistics, there are more than 9,000 convenience stores around the island, which is quite a lot for a population of 23 million. So maybe the government should do something to control the number of convenience stores, because too many convenience stores may lead to a waste of energy. But all in all, the benefits of convenience stores outweigh their disadvantages.

　　便利商店多年来让我们的生活变得更加轻松了。它们之所以变得如此受欢迎有许多原因。首先，它们能提供客户各式各样的服务。客户可以支付账单、购买食品杂货以及各种美味点心，还能领取客户在网络上所订购的商品。此外你还可以买到一些象是笔、雨伞、啤酒，甚至是电视机等物品。

　　除了上述所提及的好处之外，便利商店的另一项特点就是，它们提供了一种温馨的气氛，让人们有宾至如归的感觉。这可能是有些人每天都要跑便利商店好几趟的原因之一。然而，根据统计，全台湾有九千多家便利商店，这对于拥有两千三百万人口的我们来说确实是多了一些。因此，也许政府该采取一些行动来控管便利商店的数量，因为过多的便利商店可能会造成能源的浪费。不过总而言之，便利商店的好处还是胜过它的坏处。

 

进阶范文

　　Many people would likely say the rapid growth of convenience stores is a positive development. After all, the abundance of 7-Elevens, FamilyMarts, and other convenience stores provides us with convenience and variety. However, there is also a negative side to all this convenience. Among the cons of the proliferation of convenience stores is the ease with which people, including teenagers, can purchase alcohol and cigarettes. This makes it too easy for people to get and use substances that aren't healthy for them.

　　There is another downside to all these convenience stores as well. As businesses that operate around the clock, seven days a week, they consume a lot of electricity, especially for lighting, air-conditioning, and refrigeration. The question that must be asked is, "Is all this convenience actually worth the extra carbon emissions?" From an environmental rather than economic viewpoint, the answer that many would come up with is, "No, it isn't." It may be time for corporations that operate convenience stores to rethink their expansion plans.

　　许多人可能会说，便利商店的迅速成长是一种正面的发展。毕竟，琳琅满目的 7-11、全家以及其他的便利商店能够为我们提供便利和商品的多样性。然而，这一切的便利同时也有负面作用。便利商店泛滥的缺点之一在于人们可以轻易购买到酒类以及香烟，包含青少年在内。这让民众很轻易就能得到并使用对他们来说有碍健康的东西。

　　这些便利商店还有另外一项缺点。作为全天候营运，且全年无休的企业，它们消耗了大量的电力，尤其是在照明、空调以及冷藏这些方面。有个必须要提出的问题就是：『这些所有的便利真的值得我们花费额外的碳排放量吗？』就环保而非经济的角度来看，许多人可能会提出的答案是：『不，这是不值得的。』对于经营便利商店的企业来说，也许该是对其展店计划重新考量的时候了。