Encouraging Words from a Friend|朋友鼓励的话语

Encouraging Words from a Friend

朋友鼓励的话语

范文

　　Whenever I have problems, a quote that a friend of mine once used to inspire me always comes to mind. It was first said by the great scientist, Albert Einstein. He said, "In the middle of every difficulty lies opportunity." I had never thought of looking at problems in this way before. When I thought about these words, they started to make perfect sense to me.

　　To me, Einstein's quote is a wonderful way of looking at the world. I think most of us see difficulties as failures. When we have setbacks or hit obstacles in life, we often feel depressed. We may even give up on our dreams because of the problems we encounter. However, life is a struggle. If we follow Einstein's advice and see problems as opportunities, we can accomplish anything we want.

　　每当我遇到难关时，一句我朋友曾引用来鼓励我的话语总会浮现在我的脑海之中。这句话最早是出自于伟大的科学家艾伯特．爱因斯坦之口。他说：『机会藏在每一个困境之中。』我以前从没想过以这样的角度来看待问题。我想起这句话时，它开始对我产生了意义。

　　爱因斯坦的这句话对我来说，是以一种很棒的方式来看待这个世界。我想我们大多数人都会把困境视为失败。当我们在生活中碰到挫折或是遭遇困难时，我们常会感到沮丧。我们甚至可能会因为所遇到的问题而放弃了梦想。然而，人生中充满了各种挑战。如果我们听从爱因斯坦的忠告，把所有问题都视为转机，那我们就能完成任何想完成的目标了。

 

进阶范文

　　When I feel down about not succeeding at something, I always try to remember a Japanese proverb that one of my high school teachers taught me. It goes: "Fall seven times and stand up eight." The message is so simple, yet so inspiring. It means that, when life knocks you down, you have to keep getting back up and trying again and again. That proverb never fails to lift my spirits and make me see things in a more positive light.

　　This proverb is more than just inspiring because it contains the key to success in life. It reminds us that suffering a temporary defeat isn't the end of the world. Rejection, failure, and disappointment won't last forever. If you are persistent, you will eventually find success. The next time you fail and feel battered and bruised by an experience, remember that Japanese proverb and just give it another go.

　　当我无法成功做好某件事而感到心情沮丧时，我总是会试着记起一句我高中老师教我的日本谚语。这句谚语是这么说的：『愈挫愈勇（字面意思为：「跌倒七次，却站起来八次。」）』这段话很简单，却相当发人深省。它的意思是：『当你被生活所击倒，要不断地站起来，并且要一试再试。』这句谚语总是能够提振我的精神，并让我以更积极的角度来看待事情。

　　这句谚语绝不只是发人深省，因为它还包含了生活中的成功之钥。这句话提醒我们遭遇到短暂的失败并不代表世界末日。被拒绝、失败还有失望并不会一直持续下去。假如你坚持下去的话，最终一定会成功。下次当你失败而感到伤痕累累时，记住这句日本谚语，就再试一次吧。