How Can People Learn from Mistakes?|如何从错误中学习？

How Can People Learn from Mistakes?

如何从错误中学习？

 

范文

　　Many people get very upset when they make mistakes. They criticize themselves and get depressed because they did something wrong. They may even avoid trying something again if they failed at it before. However, this is not the right attitude when it comes to dealing with mistakes.

　　There is a much better way to think about the mistakes you make. Instead of blaming yourself for the errors you make, try to examine why you made them. In other words, think about what went wrong and why you failed. After you have determined the reasons for the mistakes, think of ways you can improve the next time you try something similar. That way, you can learn from your mistakes. You will find that if you keep learning from your mistakes, you will eventually succeed. Not only will you make fewer mistakes in the future, but you will feel better about yourself.

　　许多人犯错的时候都会很难过。他们会因为做错事而批评自己，而且会感到很沮丧。如果他们之前曾经在某件事失败过，他们甚至可能会避免再次尝试做这件事。然而，说到处理错误，这并不是正确的态度。

　　有一个更好的方法来看待你所犯的错误。不必因为你犯的错误而责备自己，而要试着检讨为什么会犯错。换句话说，要去想一想哪里出了差错，以及为什么会失败。在找到犯错的原因之后，就要去想一想下次当你尝试类似的事情时，可以用什么方法去改善。如此一来，你便可以从错误中学到教训。你将会发现如果你一直从错误中学习，最后你一定会成功的。在未来不但你犯的错会愈来愈少，而且你对自己也会愈来愈有自信。

 

 

进阶范文

　　You've most likely heard the expression, nobody's perfect. Everyone, no matter how smart they are, makes their share of mistakes. Successful people learn from them, while others fail to do so. If someone doesn't learn from their blunders, they only have themselves to blame.

　　If you want to learn from your mistakes, the first essential step is to admit that you committed an error. Since people associate slip-ups with failure, acknowledging wrongdoing can be difficult. By not accepting responsibility for your own mistakes, though, it's impossible to determine what truly caused them. After uncovering why a blunder happened, the next step is to think positively about the situation. That means focusing on how to avoid such errors in the future. With this positive attitude, along with confidence in yourself, you can turn each mistake into an opportunity for success.

　　你一定听过这句话：没有人是完美的。每个人不管有多聪明，都一定会犯错。成功的人会从错误中学习，而其他人却做不到。如果一个人不能从错误中学习，他们就只能怪自己。

　　如果你想要从错误中学习，第一个必要的步骤就是要承认你犯了错。由于人们都会把错误和失败联想在一起，因此要承认错误可能是很困难的。然而，如果不能承担自己犯错的责任，就不可能找出犯错的真正原因。在找出错误为什么会发生之后，下一步就是要正面地去思考这个情况。这意味着要把重点放在未来要如何避免类似的错误。有了这样正面的态度，再加上对自己的自信心，你就可以将每个错误都转变为成功的机会。