Sad Movies|悲伤的电影

Sad Movies

悲伤的电影

Sung by Sue Thompson

Sad movies always make me cry.

　　He said he had to work, so I went to the show alone. They turned down the lights and turned the projector on. And just as the news of the world started to begin, I saw my darling and my best friend walk in.

　　Though I was sitting there, they didn't see. And so they sat right down in front of me. When he kissed her lips, I almost died. And in the middle of the color cartoon I started to cry.

　　Oh-oh-oh, sad movies always make me cry. Oh-oh-oh, sad movies always make me cry.

　　So I got up and slowly walked on home. And Mama saw the tears and said, "What's wrong?" So to keep from telling her a lie, I just said, "Sad movies make me cry."

　　Oh-oh-oh, sad movies always make me cry. Oh-oh-oh, sad movies always make me cry. Woo-woo. Woo-woo-woo-woo. Sad movies make me cry.

 

　　悲伤的电影总是让我哭泣。

　　他说他必须工作，所以我就一个人去看电影。工作人员把灯调暗开启放映机。正当世界新闻开始播放时，我看到我的男友和我的死党走了进来。

　　虽然我就坐在那里，他们却没看见。因此他们就在我正前方的座位坐下。当他吻她的嘴唇时我差点死掉。于是在这部彩色卡通片演到一半时，我开始哭泣。

　　呜，呜，呜，悲伤的电影总是让我哭泣。呜，呜，呜，悲伤的电影总是让我哭泣。

　　结果我就站起来慢慢走回家。妈妈看见我的泪痕就问说：『怎么了？』因为不想向她说谎，我只好说：『悲伤的电影总是让我哭泣。』

　　呜，呜，呜，悲伤的电影总是让我哭泣。呜，呜，呜，悲伤的电影让我哭了。