Spanish Harlem|西裔哈林区

Sung by Ben E. King

There is a rose in Spanish Harlem. A red rose up in Spanish Harlem. It is the special one. It's never seen the sun. It only comes out when the moon is on the run and all the stars are gleaming. It's growing in the street, right up through the concrete, but soft and sweet and dreaming.

There is a rose in Spanish Harlem. A red rose up in Spanish Harlem. With eyes as black as coal that looks down in my soul and starts a fire there and then I lose control. I'll have to beg your pardon. I'm going to pick that rose and watch her as she grows in my garden.

I'm going to pick that rose and watch her as she grows in my garden.

(There is a rose in Spanish Harlem. La-la-la, la-la-la, la-la-la-la.) (X3)

　　在西裔哈林区有一朵玫瑰。一朵西裔哈林区的红玫瑰。这朵花很特别，从来没见过阳光。只有当月儿在天上移动，星儿在闪耀时，它才会出现。它就生长在街上，直接从混凝土中冒出来，可是却那么温柔、甜美与梦幻。

　　在西裔哈林区有一朵玫瑰。一朵西裔哈林区的红玫瑰。（她）那对乌溜溜的眼睛看进我灵魂的深处并在那里点燃爱情的火苗，使我无法克制自己。

对不起，很失礼。我想要去摘下那朵玫瑰，种在我的花园悉心看顾。

　　我想要去摘下那朵玫瑰，种在我的花园悉心看顾。

　　在西裔哈林区有一朵玫瑰，啦，啦，啦 & &

　　在西裔哈林区有一朵玫瑰，啦，啦，啦 & &

　　在西裔哈林区有一朵玫瑰，啦，啦，啦 & &