克漏字

下面一段短文中，有两处系以中文呈现，请利用上下文线索（如单字、词组等）将其译成正确、通顺、达意且前后连贯的英文。

If you were stuck in a small cage every day of your life, finding a date would be really troublesome. This is a problem that zoo animals have. To solve it, zookeepers are now sharing information online. About 150 zoos are working together on matchmaking software called Zoological Information Management Systems.

1. 他们希望再过几年所有动物园都能使用这套系统。

The studbooks that were originally used to pair up animals only recorded basic information like each animal's age and weight. The new software contains more data, including information on the animals' personalities.

2. 这让动物园管理员能更轻松地预测哪些动物能相处融洽。 Another benefit of the new software is that zookeepers will be able to exchange tips. It's not easy to get animals to breed. Therefore, tips from zoos that have had success in this field are valuable, especially when it comes to saving endangered species.

参考中译

　　如果你一辈子每天都得受困在一个小笼子里，那么找个约会对象就会是件非常麻烦的事。这也是动物园里的动物所面临的问题。为了解决这个问题，动物园管理员正在网络上分享信息。约 150 所动物园正共同合作发展一项名为动物信息管理系统的『作媒』软件。他们希望再过几年所有动物园都能使用这套系统。

　　之前用来替动物配对的血统书只记载了一些像是每只动物的年龄和体重等基本数据。新软件则包含动物个性等更多信息。这让动物园管理员能更轻松地预测哪些动物能相处融洽。新软件的另一个好处是能让动物园管理员交流小撇步。要让动物繁殖并不容易。因此，在这个领域有过成功经验的动物园所提供的小诀窍便相当珍贵，尤其对拯救濒临绝种的动物而言更是如此。

借题发挥

1.我真希望这世界不再有战祸、饥饿和贫穷。（提示：用 wish）

2. Gary适时的帮助让我得以按时完工。（提示：make it...）

3.说到拉小提琴，Fanny 不输给任何人。（提示：when it comes to...）

参考译句

   1.  I wish that the world was free of wars, starvation, and poverty.

   2.  Gary's timely help made it possible for me to finish my work on schedule.

   3.  When it comes to playing the violin, Fanny is second to none.