Under the Boardwalk|在这木板步道下

Sung by The Drifters

Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof, and your shoes get so hot you wish your tired feet were fireproof. Under the boardwalk, down by the sea, yeah, on a blanket with my baby is where I'll be.

(Chorus) Under the boardwalk out of the sun. Under the boardwalk, we'll be havin' some fun. Under the boardwalk, people walking above. Under the boardwalk, we'll be falling in love. Under the boardwalk, boardwalk!

In the park you hear the happy sound of the carousel. You can almost taste the hot dogs and French fries they sell. Under the boardwalk, down by the sea, yeah, on a blanket with my baby is where I'll be.

(Repeat chorus)

Oooooh, under the boardwalk, down by the sea, yeah, on a blanket with my baby is where I'll be.

(Repeat chorus)

　　喔，当艳阳高照把屋顶上的柏油都烧熔了，穿在脚上的鞋子变得很烫，以致你希望疲惫的双脚能隔热。在这木板步道下，靠近海边，就是这里，我要跟我的宝贝躺在一张毛毯上。

　　（副歌）在这木板步道下避开了太阳。在这木板步道下，我们要来点欢乐。在这木板步道下，人们在上面走着。在这木板步道下，我们彼此相恋。在这木板步道下，木板步道下！

　　你可以听到公园里快乐的旋转木马声。你几乎品尝到他们贩卖的热狗和薯条。在这木板步道下，靠近海边，就是这里，我要跟我的宝贝躺在一张毛毯上。

　　（重复副歌）

　　喔……，在这木板步道下，靠近海边，就是这里，我要跟我的宝贝躺在一张毛毯上。

　　（重复副歌）