Sandel likes to create scenarios where difficult decisions have to be made, which are sometimes called thought experiments. Imagine, for instance, that you're driving a train. All of a sudden, you see five workers standing on the track ahead of you. You try to stop the train, but there's bad news—the brakes don't work. If you keep going, the five workers will be killed. However, you realize that you could switch the train onto a track where there is only one worker instead of five. So what do you do? Make the decision to kill one person so that five can live? It seems like the right thing to do. However, if you're choosing one person to die, aren't you committing murder?
Questions like these make Justice a fascinating course. Students struggle with Sandel's difficult questions, but they also laugh at his jokes. His book is the same as it is filled with knowledge and driven by curiosity. Justice, the course as well as the book, is about our ideas of what is right, fair, and good in today's society. Questions about justice can be very complicated. Take national problems, such as when to go to war, for example. How do people know if their country is doing the right thing? From Sandel's point of view, it's important for us to talk about justice and to understand our own beliefs. This might lead to less conflict between people and between nations. It might even lead to more justice.
1. Sandel's course, Justice, _____.
(A) started from a program that was taught in Japan
(B) is taught on YouTube and also shown at Harvard
(C) is taught at Harvard and can also be seen on YouTube
(D) started from a discussion between a professor and his students
2. What is Sandel's course mainly about?
(A) Moral and ethical questions.
(B) The political issues of the day.
(C) Economic problems that plague society today.
(D) The history of the Supreme Court in the US.
3. According to the article, what is an example of a thought experiment?
(A) Scientists proving that capital punishment does not deter criminals.
(B) People discussing whether a murderer should be put to death.
(C) An exam engineers have to pass to get their license.
(D) Testing the intelligence of preschool children.
4. What is the story about the train meant to show?
(A) That murder happens all the time.
(B) That justice doesn't really exist.
(C) That most people do the wrong thing.
(D) That questions about what's right or wrong can be complex.
桑德尔喜欢创造必须做出困难决定的情境,这有时称为思想实验。比方说,想象你在驾驶火车。突然间,你看见 5 名工人站在前方轨道上。你试着停下火车,但是不妙的是,煞车失灵。如果你继续前进,那 5 名工人会死;然而你发现你可以将火车转向另一个轨道,那里只有 1 名工人,不是 5 名。所以你会怎么做呢?决定撞死 1 个工人,好让另外 5 名得以保命?这看似是正确的作法。但是如果你选择让 1 个人死,那不就是谋杀了吗?
这类问题让正义课十分精采。学生们面临桑德尔提出的难题感到挣扎,但也在听到他的笑话时哈哈大笑。他的书也同样精彩,整本书充满知识性,而贯串全书的是对事物的好奇心。在正义这堂课和这本书中,谈的都是关乎我们对于今日社会中何谓正确、公平、良善的想法。正义相关的问题可能十分复杂。拿国家的问题,譬如何时参战来做例子。人们如何知道国家做的事是对的?就桑德尔的观点,讨论正义并了解我们自己的信念对我们来说是很重要的。这可能使得人与人之间以及国与国之间的冲突减少,或许甚至能带来更多正义。
答案:1. (C)2. (A)3. (B)4. (D)
桑德尔的『正义』课以及《正义:一场思辨之旅》一书,运用浅显易懂的方式带领学生及读者了解哲学思想,并鼓励大家思考,拥有自己的想法。
除了本文提到的电车议题外,桑德尔还举出许多值得深思的问题,例如,有钱人是否就该多缴税以及代理孕母等等。